Entry
2018年度 主要日程

 

エントリー概要
 
1.エントリー期間
  2018年5月21日(月)〜6月13日(水) 17:00迄
 
2.審査対象
  日本において企業登記がある酒造メーカー、ならびに公的に認可されている日本酒生産者団体が日本で
  生産した日本酒に限ります。
 
3.カテゴリーと審査本数 

  2018年度は、以下の5つのカテゴリーと本数で実施します。

  1)大 吟 醸     (精米歩合50%以下)  / 最大72本
  2)純米大吟醸       (精米歩合50%以下)  / 最大72本
  3)吟醸/純米吟醸   (精米歩合60%以下)  / 最大42本
  4)純 米 酒     (精米歩合70%以下)  / 最大42本
  5)本醸造/普通酒             / 最大24本
    ※カテゴリーは、上記の基準に準じます。
    ※エチケットではなく上記の基準により申込み可能です。
    ※出品数に上限がありますので、申込み順のエントリーとなります。
 
4.申込者
  申込者は、日本において企業登記がある酒造メーカー、ならびに公的に認可されている日本酒生産者
  団体に限ります。(以下、蔵元)
 
5.申込本数
  申込みは、1社で同じカテゴリーに複数本、或いは、複数カテゴリーへのエントリーも可能です。
 
6.エントリー条件 (詳細の条件は、仮エントリー受付後に実施規約をご確認下さい)
  1)日本における現行法令に合致し、かつ日本国内で製造され、一般流通している商品であること。
  2)日本全国新酒鑑評会用に特別に出品したもので、一般販売されていないものは不可とします。(市販品は可)
  3)コンテスト用に製造されたものや、流通量が極端に少なく商品として中国へ輸出ができない、或いは、
   販売が想定できないものは不可とします。
  4)以下の日本酒は審査カテゴリー対象外となり出品できません。
   生酒(火入れを一度もしていないもの)、発泡酒、古酒。       
  5)中国の輸入規則、現行法令に合致したもので、かつ中国国内へ合法的に輸入・販売できるもの。
  6)使用原材料の全て(米、麹、水、醸造アルコール)が、中国への輸入禁止地域に指定されている10都県(宮城、
   福島、群馬、茨城、栃木、千葉、埼玉、東京、長野、新潟)以外の産地、又は加工地であるものに限ります。
  7)日本酒自体の製造地が、中国への輸入禁止地域に指定されている10都県以外(前項同様)で製造されている
   ものに限ります。
  8)必須書類
   今回の品評会は、中国国内へ正規の輸入手続きを経て輸入されたもので行うコンテストですので、日本で
   出品酒を納品される場合と現地で出品酒を納品される場合とそれぞれ必要書類が異なります。
   下記よりエントリーの手続き概要をダウンロードしていただき、必要事項をご確認下さい。
     ●エントリーの手順(国内納品) ダウンロード LinkIcon
     ●エントリーの手順(現地納品) ダウンロード LinkIcon
 
   尚、両方ある場合には、それぞれの資料をご用意いただき、(仮)エントリーフォームにまとめてご記入の上、
   下記のメールにてお送り下さい。
 
7.仮エントリー受付
     当品評会は、出品数に上限がありますので、仮エントリーにて受付の有無を確認して頂きます。  
      1)申込み(仮エントリー受付)は、申込フォームをSAKE-China公式サイト(WWW.SAKE-China.com)から
         ダウンロードして必要事項をご記入の上、下記のアドレスまでメールでお送り下さい。
    ●仮エントリーフォーム ダウンロード 
    ○送付先アドレス: entry@sake-china.com
  2)上記のメールの内容をもとに、仮エントリーの受付の有無を事務局よりメールにて回答致します。
 
8.正式エントリー
  1)仮エントリー受付後、事務局より以下をメールにて送付します。
   ①出品番号
   ②正式申込み専用EXCELシート(以下、エントリーシート)
   ③実施規約をダウンロードできるパスワード 
   実施規約に記載されている内容を参考に、エントリーシートに必要事項を記入の上、事務局までメールでご返信下さい。
 
9. エントリー関連費用
 1)エントリー費は無料です。
 2)但し、日本国内で納品される方は、現地での輸入に関わる税金を各申込者でご負担いただきます。
  ※仮エントリー受付後に入手できる実施規約をよくお読みいただき、その後、申込シートから支払税金額を
   確認し、その金額を事務局にお支払い下さい。
  ※尚、振込手数料は各申込者でご負担下さい。
 3)支払期日は、6月13日(水)迄とします。
 
10.出品酒の送付について
  ・出品酒の送付は、必ず元払いにてお送り下さい。
  ・日本国内の出品酒送付期間:2018年6月4日(月)〜6月15日(金)15:00必着。
  ・尚、倉庫が荷受けできる時間帯は、月〜金:09:00〜16:30、土:09:00〜12:00です。
  ・出品酒の送付場所:〒210-0869 神奈川県川崎市川崎区東扇島27番地4号
            日本通運株式会社 川崎海運支店 SAKE-China実行委員会 宛
                        担当者氏名: 前原 利昭   Tel: 03-3769-9532
 
 
11.エントリーの取り消し
  ・エントリーの取消しは、申込期限まで受付けます。
  ・但し、納品された出品酒と提出された資料、支払われた費用は返却いたしません。
  ・商品自体の問題で、日本及び中国側の通関・検疫時に問題が発生し現地への輸入ができなかった場合は、
   品評会には参加できません。 

12.「中文ラベル」と「A4の通関用翻訳図」について
  今回の品評会は、正規に輸入し中国国内で行います。もし、エントリーされる商品が新規に中国へ輸入される
  場合には「製品の中文ラベル」と「商品ラベルのA4の展開翻訳図」を申込みまでに各申込者でご用意下さい。
  尚、既に中国国内に輸入された実績があり、中国現地で納品するものについては必要ありません。
  もし、この資料をお持ちで無く業務委託をご希望の場合には、有償で実行委員会事務局の協力会社に業務委託
  が可能です。
  ※尚、業務委託と申込みは別扱いですのでエントリーは並行して行って下さい。
  ○業務委託をご希望される方
   1)業務委託を希望される方は、有償:2万円(税別)/アイテムにて協力会社がお受け致します。
   2)受付期間:5月21日(月)〜6月7日(木)17:00
   3)業務委託の申込書は、HPよりダウンロードして下さい。
   4)5月31日(木)までに申込用紙記載の振込先までお振込み下さい。
   5)申込用紙、翻訳に必要な資料と商品ラベル、商品現品(1本)を宅配等でお送り下さい。
   ●中文ラベル作成業務委託申込書 ダウンロード 
   
  ※エントリーは先着順で、出品数に上限がありますので、業務委託もお早めにお申込み下さい。


 

申込関係書類ダウンロード
 
  ●エントリーの手順(国内納品) ダウンロード     LinkIcon
  エントリーの手順(現地納品) ダウンロード     LinkIcon
  ●エントリーフォーム ダウンロード      
  中文ラベル作成 業務委託申込書  ダウンロード   
  ●実施規約 ダウンロード(パスワード有り)         LinkIcon
  委任状(現地納品) ダウンロード                     
  ●真正品証明書(現地納品) ダウンロード          
 
        


 

ABOUT
 
 
ENTRY
 
 
品評会
 
 
 
 
 
 
 
LINK

CONTACT